Moneta antica

Agenzia di traduzione qualificata
a Roma e in tutta italia

Contattateci per un preventivo gratuito

La CAESAR, con oltre 37 anni di esperienza alle spalle, si è affermata a Roma ed in tutta Italia come interlocutore di fiducia per tutte le aziende italiane, europee e a livello mondiale che desiderino un servizio di traduzione online professionale e legalizzazione di documenti, realizzato da specialisti madrelingua, nonchè rilascio veloce di Certificati del Casellario Giudiziale (anche detti Certificati Penali).


L'agenzia, partner del Nursing & Midwifery Council e di Ryanair per la gestione e la traduzione certificata di tutti i documenti a loro destinati, è specializzata nella fornitura di numerosi servizi di traduzione di alto livello ed in qualsiasi lingua.

Grazie ad una rete di traduttori madrelingua residenti nei rispettivi Paesi d'origine, l'azienda di Roma si occupa infatti di traduzioni editoriali e giuridiche, traduzione di documenti ed atti societari, contratti, cataloghi, manuali tecnici, siti web, brevetti, bilanci, testi di meccanica, testi assicurativi, finanziari, pubblicitari, legali e molto altro ancora.

L'agenzia di traduzioni - sempre competente e costantemente aggiornata - può gestire inoltre la legalizzazione di ogni documento italiano offrendovi un valido servizio di Apostille e legalizzazione in consolato per l'utilizzo all'estero, nonché la legalizzazione ed Apostille in USA, UK, Brasile, Romania ed Ucraina per il loro utilizzo in Italia (ad es. per pratiche di cittadinanza o visto).


Oltre alle traduzioni, l'azienda si distingue a Roma e in tutto il territorio nazionale per vantare un ruolo di primo piano nella creazione di libri e documenti digitali a livello professionale.

Numero Verde

Cosa facciamo


Il vostro partner di fiducia

Per la traduzione di ogni documento


L'agenzia di traduzione CAESAR traduce online e velocemente testi in molti settori, come ad esempio: documenti legali, contabili, finanziari, bilanci, documentazione per gare d'appalto, brevetti, schede tecniche, manuali tecnici, manuali d'uso, libretti di circolazione, bugiardini e documenti farmaceutici, GMP, manuali della qualità, oltre che comunicazioni pubblicitarie e tutto ciò che occorre per le vostre esigenze di localizzazione di siti web.


L'azienda, consapevole dell'importanza di una traduzione accurata e sempre professionale, si avvale di una rete di traduttori e speakers madrelingua certificati e specializzati nei vari argomenti oggetto delle traduzioni richieste.


Non utilizziamo softwares di traduzione automatica, ma esclusivamente Persone.

Testi specialistici
icona traduzioni certificate

Traduzioni certificate e con valore legale

Tutte le tradizioni realizzate dall'agenzia di traduzione possono essere giurate/asseverate, ovvero certificate a tutti gli effetti di legge presso i Tribunali Italiani.


L'azienda, altamente competente e aggiornata, è poi un punto di riferimento per la traduzione legalizzata dei documenti italiani e la legalizzazione di quelli esteri.

Giuramenti e Legalizzazioni/Apostille

Servizi professionali

Nel campo della progettazione editoriale


Oltre alle traduzioni, la CAESAR è in grado di accompagnarvi fase dopo fase nella gestione e produzione di numerosi progetti editoriali. 



L'agenzia si occupa infatti di manualistica e impaginazione, oltre che di schede prodotti, cataloghi di vendita, brochure, monografie aziendali, presentazioni classiche e multimediali, siti internet e molto altro ancora.

Desktop Publishing

Consegna gratuita e ritiro dei documenti tramite corriere

Un servizio a 360 gradi per ogni traduzione

L'agenzia CAESAR offre la consegna gratuita in Italia dei documenti tradotti per gli ordini superiori a € 250 al netto di IVA (escluse eventuali marche da bollo e diritti consolari) e il ritiro dei documenti originali con un minimo contributo tramite i corrieri espressi DHL, TNT, FedEx, UPS e Pony Express: il tutto al fine di assicurarvi un servizio completo a 360 gradi.

Loghi di aziende di spedizioni

Per maggiori informazioni sui servizi di traduzione e preventivi chiamate ora
il numero
800 315 330
o il
+39 06 25 21 03 67

Share by: