Legalisations

PROFESSIONALS IN THE LEGALISATION OF DOCUMENTS
IN ROME AND THROUGHOUT ITALY

The CAESAR translation agency in Rome, thanks to its experience gained in the sector since 1986 and the expertise of its native-speaking collaborators, has established itself as a reliable provider for all requests related to translations and legalisation/attestation.

Today, a trusted partner on a European and global level, the company stands out for handling all Italian and foreign documents, ensuring you great quality and expertise.

For more information on services or to request a free quote, you can send photos or scans of your documents via email or WhatsApp message to +39 328 7453655: CAESAR will provide you with comprehensive advice on the process to follow for their complete translation and legalisation.

LEGALISATION

ITALIAN DOCUMENTS

For an Italian document to be correctly recognised by a foreign country that is not a party to the 1961 Hague Convention, it is good practice and sometimes mandatory to legalise the original Italian document/certificate at the relevant Prefecture or Public Prosecutor's Office, depending on the nature of the document, and then at the Consulate of the destination country.

The CAESAR translation agency in Rome, with three decades of experience, is at your disposal to assess free of charge and without obligation the correct procedure to follow, upon viewing your original documents.

Find out more
The agency will handle these legalisations throughout the national territory without any issues and with consistently fast processing times.
Capable of managing the legalisation of invoices, certificates of origin, health certificates, and export documents, the Roman agency advises you to ensure that:

The documents are valid (expired documents cannot be legalised);
Notarial documents are always complete with inter-page stamps;
Certified copies always indicate the number of pages that make up the copy;
Chamber of Commerce certificates are always complete with inter-page stamps;
Documents to be legalised are always original and bear an authenticated signature (deposited with the Prefecture or Public Prosecutor's Office).
Some Prefectures do NOT legalise multilingual certificates (issued according to the Vienna Convention); we recommend using certificates issued exclusively in Italian;
Some Prefectures require the phrase VALID ABROAD ("CERTIFICATO RILASCIATO SOLO PER L'ESTERO" in Italian language) on the certificate; we suggest having it added.

LEGALISATION

FOREIGN DOCUMENTS

The translation agency in Rome offers you a team of professionals ready to take care of your translation and legalisation needs.

Committed to providing you with a comprehensive service, the agency's staff will specifically handle the management of your foreign documents through the relevant Italian consulate, ensuring you an all-inclusive and highly efficient service.